


Merita Kapaj
Stilista, modellista, sarta
Stylist, designer, tailor
Phone:
+39 333 6200855
Email:
Address:
Galleria Nazionale, 30
51100 PISTOIA - ITALY
A proposito di Merita
A Bit About Me
Mi chiamo Merita Kapaj, vengo dall’Albania.
Da 35 anni faccio la sarta e modellista per abiti da donna, uomo e bambino. Ho sempre sognato questo lavoro, per questo ho frequentato una scuola di sartoria. La scuola mi ha trasmesso felicità, amavo quello che studiavo, mi piaceva creare, e questa felicità e questo amore li ho portati sempre con me nel mio lavoro.
Ho iniziato a lavorare in Albania, ma nel 1997, a causa della guerra civile, per realizzare il mio sogno sono venuta in Italia con la mia famiglia. Sono arrivata a Pistoia, e grazie ad una famiglia meravigliosa che ci ha aiutato con la sua amicizia ed il suo affetto, sono riuscita ad ambientarmi ed a iniziare a lavorare con i negozi di moda presenti in città.
Ma il mio sogno era realizzare un atelier tutto mio.
Finalmente nove anni fa sono riuscita a realizzarlo, e adesso ho un luogo che posso arredare come mi piace, dove esporre le mie creazioni, accogliere i miei clienti, poter creare per loro capi unici ed esclusivi.
Abiti realizzati interamente a mano, con modello e tessuti scelti insieme al cliente.
Amo questo lavoro, continuo ad aggiornarmi su tecnica sartoriale e moda e confrontarmi con altri colleghi stilisti di grande valore. La mia ispirazione, oltre che dallo studio e dal confronto con le creazioni dei grandi stilisti, scaturisce dalla musica: quando creo un capo, disegno il modello e taglio il tessuto, sento il bisogno di immergermi nella musica della mia gioventù, la musica folk del mio paese d’origine. Il flusso della musica attiva le mie idee, guida le mie mani nel disegno e nel taglio.
Mi piace elaborare abiti eleganti, con tessuti di alta moda, raffinati. Sia per donna, che per uomo.
My name is Merita Kapaj, I come from Albania.
I have been a tailor and designer for women's, men's and children's clothing for 35 years. I have always dreamed of this job, which is why I attended a tailoring school. School gave me happiness, I loved what I studied, I liked to create, and I always brought this happiness and love with me into my work.
​
I started working in Albania, but in 1997, due to the civil war, to realize my dream I came to Italy with my family. I arrived in Pistoia, and thanks to a wonderful family who helped us with their friendship and affection, I managed to settle in and start working with the fashion shops in the city.
But my dream was to create my own atelier.
​
Finally nine years ago I managed to make it happen, and now I have a place that I can furnish as I like, where I can show my creations, welcome my customers, and be able to create unique and exclusive garments for them.
Clothes made entirely by hand, with model and fabrics chosen together with the customer.
I love this job, I continue to update myself on tailoring technique and fashion and compare myself with other highly valued stylist colleagues. My inspiration, as well as from study and comparison with the creations of great stylists, comes from music: when I create a garment, design the model and cut the fabric, I feel the need to immerse myself in the music of my youth, the folk music of my home country. The flow of music activates my ideas, guides my hands in drawing and cutting.
I like to create elegant clothes, with high fashion, refined fabrics. Both for women and men.